martedì 21 febbraio 2017

Autrici imboscate



“Scusi ha i libri della Simbosca? (Szymborska)”
Sì, aspetta che vedo dove si sono imboscati e arrivo…

3 commenti:

  1. ehhhhhhh, pure tu però come sei fiscale!!!!!!! che già per chi ha l'accento bolognese l'abbinamento tra esse e zeta è un delirio........ guarda mi si intorcina la lingua pure a me se cerco di pronunciarlo quel nome.... ecco magari io te lo avrei chiesto scrivendolo: un bel biglietto, come si faceva una volta, autore, titolo, edizione... e passa la paura, si evitavano fraintendimenti e tutti i librai mi adoravano.

    RispondiElimina
  2. Ahahaha questa mi ha fatto ridere tanto!!

    RispondiElimina
  3. In realtà quel suono SZ in polacco si pronuncia S (ho chiesto ad amici polacchi), quindi la pronuncia è quasi giusta. Magari l'ha solo imbroccata per culo, questo va detto.

    RispondiElimina